# HG changeset patch # User Jorg K # Date 1514885480 -3600 # Node ID bb674bf2da143e8f074239cfe30cde7d8a760770 # Parent e1cd483b39a6f7af008964b00bfc76bee3a9feb2 Bug 1414022 - Follow-up: Correct typos is localization notes. rs=typo-fix-only DONTBUILD diff --git a/mail/locales/en-US/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties b/mail/locales/en-US/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties --- a/mail/locales/en-US/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties +++ b/mail/locales/en-US/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties @@ -329,33 +329,33 @@ smtpEnterPasswordPrompt=Enter your passw ## and %2$S where the user name should appear. smtpEnterPasswordPromptWithUsername=Enter your password for %2$S on %1$S: smtpEnterPasswordPromptTitle=Outgoing server (SMTP) Password Required # LOCALIZATION NOTE (removeAttachmentMsgs): Semi-colon list of plural forms. # See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals removeAttachmentMsgs=Remove Attachment;Remove Attachments -## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveSentLocally2): Do not translate the stings %1$S, %2$S, %3$S and \n. +## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveSentLocally2): Do not translate the strings %1$S, %2$S, %3$S and \n. ## %2$S will be replaced with the account name. $1$S will be replaced by the folder name ## configured to contain saved sent messages (typically the "Sent" folder). ## %3$S will be replaced with the local folders account name (typically "Local Folders"). ## Translate "Write" to match the translation of item "windowTitleWrite" above. promptToSaveSentLocally2=Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S. errorFilteringMsg=Your message has been sent and saved, but there was an error while running message filters on it. errorCloudFileAuth.title=Authentication Error -## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveDraftLocally2): Do not translate the stings %1$S, %2$S, %3$S and \n. +## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveDraftLocally2): Do not translate the strings %1$S, %2$S, %3$S and \n. ## %2$S will be replaced with the account name. $1$S will be replaced by the folder name ## configured to contain saved draft messages (typically the "Drafts" folder). ## %3$S will be replaced with the local folders account name (typically "Local Folders"). promptToSaveDraftLocally2=Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S. buttonLabelRetry2=&Retry -## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveTemplateLocally2): Do not translate the stings %1$S, %2$S, %3$S and \n. +## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveTemplateLocally2): Do not translate the strings %1$S, %2$S, %3$S and \n. ## %2$S will be replaced with the account name. $1$S will be replaced by the folder name ## configured to contain saved templates (typically the "Templates" folder). ## %3$S will be replaced with the local folders account name (typically "Local Folders"). promptToSaveTemplateLocally2=Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S. ## LOCALIZATION NOTE(saveToLocalFoldersFailed): Message appears after normal ## save fails (e.g., to Sent) and save to Local Folders also fails. This could ## occur if network is down and filesystem problems are present such as disk diff --git a/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties b/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties --- a/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties +++ b/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties @@ -252,31 +252,31 @@ renameAttachmentMessage=New attachment n smtpEnterPasswordPrompt=Enter your password for %S: ## LOCALIZATION NOTE(smtpEnterPasswordPromptWithUsername): Do not translate the ## words %1$S and %2$S. Place the word %1$S where the host name should appear, ## and %2$S where the user name should appear. smtpEnterPasswordPromptWithUsername=Enter your password for %2$S on %1$S: smtpEnterPasswordPromptTitle=Outgoing server (SMTP) Server Password Required -## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveSentLocally2): Do not translate the stings %1$S, %2$S, %3$S and \n. +## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveSentLocally2): Do not translate the strings %1$S, %2$S, %3$S and \n. ## %2$S will be replaced with the account name. $1$S will be replaced by the folder name ## configured to contain saved sent messages (typically the "Sent" folder). ## %3$S will be replaced with the local folders account name (typically "Local Folders"). promptToSaveSentLocally2=Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S. errorFilteringMsg=Your message has been sent and saved, but there was an error while running message filters on it. -## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveDraftLocally2): Do not translate the stings %1$S, %2$S, %3$S and \n. +## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveDraftLocally2): Do not translate the strings %1$S, %2$S, %3$S and \n. ## %2$S will be replaced with the account name. $1$S will be replaced by the folder name ## configured to contain saved draft messages (typically the "Drafts" folder). ## %3$S will be replaced with the local folders account name (typically "Local Folders"). promptToSaveDraftLocally2=Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S. buttonLabelRetry2=&Retry -## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveTemplateLocally2): Do not translate the stings %1$S, %2$S, %3$S and \n. +## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveTemplateLocally2): Do not translate the strings %1$S, %2$S, %3$S and \n. ## %2$S will be replaced with the account name. $1$S will be replaced by the folder name ## configured to contain saved templates (typically the "Templates" folder). ## %3$S will be replaced with the local folders account name (typically "Local Folders"). promptToSaveTemplateLocally2=Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S. ## LOCALIZATION NOTE(saveToLocalFoldersFailed): Message appears after normal ## save fails (e.g., to Sent) and save to Local Folders also fails. This could ## occur if network is down and filesystem problems are present such as disk